Prevod od "potřebujete něco" do Srpski


Kako koristiti "potřebujete něco" u rečenicama:

Pokoje budou vyvětrány a budete-li potřebujete něco dalšího, neváhejte mě o to požádat.
Ako ima bilo šta što mogu da uradim, ne oklevajte da pitate.
Potřebujete něco, co nemám čas ani chuť vám dát.
Treba vam nešto što nemam ni vremena, ni volje da vam dam.
Pokud potřebujete něco speciálního, na jeden nebo více cíl, jste na správném místě.
Ako trebate nešto posebno za jednu ili više meta, imamo.
Někdy potřebujete něco říct, ale nemůžete... protože nemůžete najít ta správná slova, nebo máte strach, nebo se cítíte hloupě.
Zato što ponekad imaš nešto da kažeš, ali ne možeš... jer ti reèi ne izlaze iz usta, ili se plašiš ili se oseæaš glupo.
Když potřebujete něco vykrást, jděte za Shankmanem.
Kad neèemu zatreba trljanje, pomislite na Šankmena. To, Šankmene!
Ve vztahu s těmito muži jste nahradila otce svým bratrem jako autoritou, které potřebujete něco dokazovat.
U tim svojim vezama s tim muškarcima, oca si zamenila bratom. Sad je on taj autoritet kome moraš da se dokazuješ.
Zajdeme se podívat do vedlejší vesnice trochu pohovořit s místními, potřebujete něco?
U redu, iæi æemo do susjednog sela razgovarati s mještanima. Trebate li nešto? Želite li nešto?
Když jste v situaci Tam kde potřebujete něco získat přes podezření, se vyplatí drobné zranění.
Ako ste u situaciji gde stvarno treba da vam poveruju, vredno je rane.
Potřebujete něco, co vás udrží zapojeného, v kontaktu s ostatními lidmi.
Trebaš nešto što æe te držati u pokretu, povezati s drugim ljudima.
Jestli potřebujete něco vyřešit, tak jste na správném místě.
Znaš, na pravom si mestu ako imaš nešto da središ.
Myslím, že vy potřebujete něco ode mě.
Mislim da vama treba nešto od mene.
Potřebujete něco vysvětlit, nebo můžeme prostě pokračovat?
Treba li da objašnjavam ili možemo da nastavimo?
Hlavní myšlenka je, jestli potřebujete něco, nebo někoho, najít, jsem váš člověk.
Poenta je, ako ti treba nešto, ili neko, traži, ja sam tvoj èovek.
Dost dlouho, ale jestli ještě potřebujete něco...srovnat?
Dovoljno dugo, ali ako trebate još nešto da namestite, samo izvolite.
To za mnou chodíte, když potřebujete něco zařídit, protože Ústava mě nijak neomezuje.
Зашто ово радиш? -Ја сам онај којем се обраћате кад нешто треба урадити. Мене окови устава не спутавају.
O bytí skutečným umělcem potřebujete něco vědět.
Morate znati nešto o pravim umjetnicima.
Pokud stavíte bombu, která má rozbít tvrzené sklo, tak potřebujete něco tvrdšího, než jsou broky.
Ako pravite municiju za razbijanje blindiranog stakla, treba vam nešto jaèe od saème.
V chrámu jste se zmínil, že potřebujete něco odčinit.
Spomenuli ste na svetištu da da vam je potrbeno iskupljenje.
Nemyslíte, že je to divný, že potřebujete něco, co by vás vozilo?
Nije li èudno, da vam treba ta stvar za kretanje?
Potřebujete něco, co bude zabraňovat projevům nemoci z dekomprese.
Treba ti nešto što može suzbiti posledice tog "pritiska gripe".
Potřebujete něco, co lidé mohou vidět, vizuální stimulaci. A věřte mi, že není nic více stimulujícího, než blázni.
Potrebno je da se ljudi vizuelno stimulišu, a ništa više ne stimuliše od ludaka.
Ale co tehdy, když potřebujete něco trochu osobnějšího?
"Ali što kad trebate više osoban dodir?
Myslím, že je dobře, že tě vidím, ale myslíte a Oliver potřebujete něco, nebo...
Lijepo je vidjeti te, ali trebate li ti i Oliver nešto ili...
Mohl bych to rychle napravit, ale potřebujete něco komplexnějšího.
Mogao bih ti dati neke brze popravke, ali treba ti obimniji remont. Veruj mi.
Pokud potřebujete něco vůbec, prosím, neváhejte zavolat buď sám nebo naši hlavu bezpečnosti, pane Furtillo.
Ако ти треба нешто уопште, молим вас, Дон апос; т оклевајте да позовете или се или наш шеф безбедности, г Фуртилло.
Ale když se pak s někým bavíte, nebo se zamyslíte sami nad sebou a zeptáte se: Kam ve skutečnosti chcete jít, když nutně potřebujete něco udělat?
Međutim, ako zaista razgovarate s ljudima i preispitate sebe i zapitate se, "kuda stvarno želite da odete kada želite nešto da uradite?"
Když se někoho zeptáte: Kam jdete, když vážně potřebujete něco udělat?
Ako pitate ljude: kuda zaista idete kada treba da uradite nešto?
A možná můžete použít zmíněný tekutý Kevlar, jestliže potřebujete něco silného, co by nahradilo vnější žíly, například, nebo možná celou kost.
A možda možete uzeti i tečni kevlar ako morate da napravite nešto jako da zamenite periferne vene, na primer, ili čak i čitavu kost.
Také potřebujete něco, co osvobodí vaše oči.
I takođe hoćete nešto što vam oslobađa oči.
0.26786780357361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?